Appendix I

"The Pale Fox" (p. 40, 42 & 43) Introduction by G. Dieterlen - 1963, Translation by Mary Beach

"It would be fitting to tell how our investigations took place on the spot, investigations that permitted the publication of this work.

Since 1931, the Dogon, answered questions and discussed the observations made during our successive missions to interpret the deeds they call ‘word at face value’, giri so*, that is, the one they first impart to the person who wants to learn: the publications that came before 1947 all concern this first interpretation.

* Explanatory Note:

The giri so, ‘word at face value’, is the first knowledge implying simple explanations where the mythical people are often disguised, their adventures simplified and invented, and are not linked together. It has to do with visible deeds, on the ordinary rituals and materials.

The benne so, ‘word on the side’, includes ‘the words in the giri so’ and a thorough study of certain parts of the rites and representations. Their coordination only appears within great divisions which are not completely revealed.

The bolo so, ‘word from behind’, completes the preceding learning, on the one hand, and furnishes the synthesis that applies to a vaster whole, on the other hand. And yet it does not include the very secret parts.

The so dayi, ‘clear word’, concerns the edifice of knowledge in its ordered complexity.

When they were faced with Marcel Griaule’s team’s perseverance, and the abundance of questions that became more and more difficult to answer, without entering upon another plane, and faced with the wish to understand the desires that animated us and that remained unfulfilled, also faced with the fact that this desire meant more to us than anything else; seeing the interest Marcel Griaule entertained for the daily life of the Dogon, his evaluation of their efforts to work a difficult soil, because of the lack of water during the dry season, and understanding that his considerations were not limited to the investigations but were becoming more and more trustful and affective, the Dogon came to a decision.

We found this out later; they told us about it themselves. The lineage patriarchs of the double village of the Ogol and the chief totemic priests of the region of Sanga held council and decided to teach Marcel Griaule. For his work they designated one of their most competent deans – Ogotemmêli – who, as it is related in the introduction to ‘Dieu d’ Eau’, made the first introduction. The investigations lasted exactly the amount of days consigned in Dieu d’ eau, in which the wanderings of the teachings were related faithfully. And every day – even though we knew nothing about it – a report was made to the council concerning the progress of the instructions.

The task was a worthy one, and the Dogon knew very well that by acting this way they were opening the door, not only to 33 days of information, but to months and years of intensive work. They never departed from this attitude and we are extremely grateful for that; after Ogotemmeli passed away, other initiated men took his place, and after Marcel Griaule died, they persevered with the same patience at perfecting the work undertaken.

The narrative we transcribe here concerns the interpretation of deeds seen from the angle of the ‘clear word’, so dayi, also called ‘good word’, so ezu, the fourth word. For the initiated it constitutes, ‘the last stage of learning (that) is only acquired after long years of attention and perseverance’. But the narrative does not compromise the whole meaning of this word for "because one possesses the general principles and the very secret calculations are not enough for a man to say he withholds the ‘clear word’, he must materially know all the details concerning it. This is why the system of graphic signs, of which there are thousands, must be theoretically and wholly understood and not only in its structure but also the way it works".

Nevertheless it contains the essential knowledge of the initiated Dogon."

Appendix II

NOTE: The following is a reprint of the English translation of an earlier article by Karl-H. Homann, originally published at http://www.siriusresearchgroup.com/SiriusB.htm

Sirius B - Digitaria of the Dogon

It seems science has never been as closely interlaced with mythology, as with the cosmological beliefs of the Dogon and the modern scientific discoveries of the Sirius system.

Regardless of how the Dogon may have received their knowledge, Sirius B, the Digitaria of the Dogon, remains 'an enigmatic object with intriguing questions about its mass and speculation regarding its origin'. Recent findings suggest that the Sirius system is unique, with Sirius A 'clearly being one of the earliest main sequence stars in a binary system containing a white dwarf'. Astronomers think that 'the white dwarf progenitor must have been a more massive star of an even earlier spectral type'. The Dogon say that 'God created Digitaria before any other star'. It is 'the egg of the world', the infinitely tiny and, as it developed, it gave birth to everything that exists, visible or invisible.

Sirius B is said to be almost the size of our Earth, yet appears to contain the mass of our Sun. It is among the most massive white dwarfs known and its theoretical mass-radius relationship is near the limiting Chandrasekhar mass. In fact, its average density of approx. 120,000 times that of water seems incomprehensible for us. How does one want to press an additional 120,000 liters of water into a full 1-liter container?

White dwarfs like Sirius B represent a final stage in stellar evolution. Since nuclear fusion no longer occurs in Sirius B, it could consist predominantly of an end product like iron. With an atomic weight of approx. 56, iron possesses one of the highest binding energy and is therefore, an extremely stable accumulation of matter. But we cannot presume to find common iron in Sirius B. Due to an extremely high pressure, the so-called electron degeneracy pressure, it would have to be in a completely degenerated yet stable form. The Dogon say that Digitaria consists of a metal called sagala, which is a little brighter than iron and so heavy, 'that all earthly beings combined cannot lift it'.

The iron (chemical symbol Fe, atomic number 26) found on Earth has a specific density of about 7,85g/cm3. In the configuration of the electrons, its electrons occupy the 4s-orbital and the 3d-orbital. In order to visualize the possible atomic structure of degenerated iron, we need to take a closer look at the transition in the electron configurations from the first to the forth period. When the 1s-orbital is filled, we have the inert gas Helium (2He). As soon as the electron shell of the 2s-orbital and the 2p-orbital of the second period are filled, we have the inert gas Neon (10Ne). Argon (18Ar) follows when the 3s-orbital and the 3p-orbital are filled. If it were to continue like that, an inert gas would be expected in the fourth period on place 26. Of course, we know from the periodic table of the elements that this is not the case.

As the number of particle increase to form heavier elements, the nucleus remains densely packed while the electrons occupy larger orbits according to their level of energy. The electron configuration of the inert gases helium, neon and argon is distinguished by the fact that the outermost electron shell is filled, thus making the element inert to chemical reactions. Helium, the most stable, has its 1s-orbital filled - basically in a spherical shape. Neon and argon have the p-orbital filled, which would resemble the form of an octahedron (double-pyramid). But in the inner core (and perhaps also the outer core) of Sirius B, the iron atom's 3d-orbital of the fourth period has no chance to be occupied due to the enormous compression. Hence it is plausible that the 4s and 4p-orbitals are filled, implying a super stable element: "Noble or inert Iron".

In our Sun, for example, the high temperature keeps electrons more or less at a distance from the nucleus, whereas in the remnant core of Sirius B electrons remain much more confined. It is believed that the super dense matter of compressed iron atoms in the center of Sirius B could weigh about 3 tons per cm3 on Earth. Such a degenerated or "inert" iron has a different structure and behavior than normal iron on Earth, where the atoms readily undergo chemical reactions and the electrons move freely to take up their appropriate energy levels even when subjected to extremely high temperatures. Light quanta or X-rays, for instance, escape atoms if the electrons have the possibility of returning to their normal initial state of energy. But there is no such "normal" state for the electrons in the tightly squeezed iron atoms of Sirius B that constantly possess a very high kinetic energy.

It appears that inside of Sirius B the state of matter is so different that usual physical and chemical laws are not applicable. Perhaps a thought experiment can help us further:

Suppose our iron atom has a diameter of one meter. The atomic nucleus, together with its 26 protons and 30 neutrons, has therefore a diameter of approximately one hundredth of a millimeter, about the size of a bacterium. With so much "empty space" nothing would hinder the 26 electrons to accept various energy levels in their appropriate orbits. If we were to place this model on Sirius B, our iron atom would instantly shrink to a diameter of one centimeter, reaching almost the so-called Chandrasekhar limit. Any further compression would overcome the balance of the electron degeneracy pressure. In other words, more than 1.4 times the mass of our Sun and the iron atoms in Sirius B implode, turning it into a neutron star or a black hole.

Despite this enormous compression from one meter to one centimeter in diameter, our model iron atom will most likely keep the electron configuration of the p-orbital (double-pyramid), as it closely matches the shape of a sphere that can withstand the pressure. This would imply that without degenerated iron, possessing an atomic structure of a "double-pyramid", there is no Chandrasekhar limit and hence the most massive white dwarfs could not exist - all matter would have to end as a neutron star. The only other candidates, which offer sufficient binding energy, would be Chrom and Nickel. However, both lack the necessary atomic structure of the "double-pyramid" that can withstand the degeneracy pressure.

Although nuclear reactions no longer occur within Sirius B one cannot expect it to be all "quite" inside. While the excited electrons may not be able to radiate their energy in a quantum form, as in the case of our Sun, it is possible that their energy is emanated in a much more coherent manner. Since the electron degeneracy pressure is by no means stable, and given the extreme density of the atoms, the entire core of Sirius B could act (oscillate) like a giant "crystal". An emanation of long, coherent gravity waves would be the result. This might also explain the constant flickering of Sirius A, as gravity waves create a pulsating space curvature thereby affecting the emitted light.

Independent of the processes occuring in the core of Sirius B, nuclear fusion may still occur in its outer layers. The remaining hydrogen, helium, carbon, oxygen and silicium should continue the fusion process, eventually terminating by iron. It cannot be ruled out that material from Sirius A is swept up by Sirius B, as the two stars closely approach one another nearly every 50 years.

Science has still no conclusive data on the actual rotation period of Sirius B. There are suggestions that it may spin very rapidly on its axis, generating huge magnetic fields around it. Since spinning magnetized objects generate a torsion field, Sirius B is therefore, a very likely candidate as a source for such fields.

The Dogon, initiated into the deeper mysteries of their age-old tribal religion, regard Sirius as the star of knowledge - the seat of all learning. Modern science has just begun to unravel its secrets.

References:

M. Griaule & G. Dieterlen, "Un Systéme Soudanais de Sirius", Journal de la Société des Africainistes,Tome XX, Fascicule 2, 1950

J. B. Holberg, "Sirius B: A New, More Accurate View" http://cdsaas.u-strasbg.fr:2001/ApJ/journal/issues/ApJ/v497n2/36707/36707.html

Homann, "Sirius B - Der Digitaria der Dogon", http://www.siriusresearchgroup.com/SiriusB.htm

L. G. Althaus, "Mass-radius relations for white dwarf stars of different internal compositions", http://arxiv.org/abs/astro-ph/9909499

_________________________________________________

© 2004 Sirius Research Group, Canada

Page 1 - 2 - 3 - 4 - 5